Lorsque j'ai juré sur trois langues.